Все члены одной семьи на Рождество собираются ехать в Квебек. Эльса ищет себе парня. Клоэ занята профессиональными обязанностями и своей собакой. Когда-то популярный певец разрывается между любовницей...

1759 год. Франция борется с Англией за сохранение своих канадских территорий. Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, влюбляется в Франсуа ле Гардера — мужчину, оказавшегося в центре интриг враждую...